Alper Canigüz – Cologne City Residency Programm

Oct 2017

Alper-Caniguz
Copyright: Murat Yılmaz

Alper Canigüz was born and raised in Istanbul. His novels always play out in the crooked alleys of Beyoglu. He sends Alper Kamu, his five-year-old smart aleck master detective out there looking for clues, which is also where the bizarre advertising agency “Secret Agency” of the eponymous book is located. The city is an important character in his stories which winking, takes up the shallowness of Turkish society and its urban development. He has been awarded prizes on a number of occasions and alongside Emrah Serbes and Murat Mentes is regarded as one of the “young savages” of Turkish literature. “Camgüz’ brilliance points to the way of modern novel literature”, cult author Mentes tells us. He is also the first Turkish author who has managed to be ranked on the Liptron list of the best, as “world receiver”. After their meeting in Istanbul numerous collaborations between Canigüz and “Atelier Galata” scholarship holder Gerrit Wustmann have taken place, which have also led to Canigüz` invitation to Cologne.

*1969 in Istanbul, where he lives. Studied Psychology at the Bosporus University, worked as an advertising copy writer for large agencies and as a writer in Istanbul. Alongside other important representatives of young Turkish literature he operates the debate website, “Afili Filintalar”. Has produced up to now five novels translated into a number of languages. His most recent publication in German is “Hollenblüme”, Binooki Verlag, Berlin 2015.

dt:

Alper Canıgüz ist in Istanbul geboren  und aufgewachsen. Seine Romane spielen stets in den  verwinkelten Gassen von Beyoglu. Dort schickt er seinen  fünfj.hrigen naseweisen Meisterdetektiv Alper Kamu auf  Spurensuche, dort ist auch die skurrile Werbeagentur  „Secret Agency“ aus seinem gleichnamigen Buch  ansässig. Die Stadt ist ein wichtiger Charakter seiner  Geschichten, die auch die Untiefen der türkischen  Gesellschaft und die Stadtentwicklung augenzwinkernd  aufgreifen. Er wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet  und zählt neben Namen wie Emrah Serbes  und Murat Menteş zu den jungen Wilden der türkischen  Literatur. „Canıgüz’ Genialität weist uns den Weg in die  moderne Romanliteratur“, sagte Kultautor Menteş über  ihn. Er ist zudem der erste türkische Autor, der es auf die  Litprom-Bestenliste „Weltempfänger“ geschafft hat.  Nach ihrer Begegnung in Istanbul  sind mehrfach Kooperationen zwischen Canigüz und  dem „Atelier Galata“-Stipendiaten Gerrit Wustmann  entstanden, die auch jetzt zur Einladung Canigüz` nach  Köln führten.

*1969 in Istanbul, lebt dort. Studierte  Psychologie an der Bosporus Universität, arbeitet als  Werbetexter für große Agenturen und als Schriftsteller  in Istanbul. Betreibt gemeinsam mit anderen wichtigen  Vertretern der jungen türkischen Literatur die Debattenwebsite  „Afili Filintalar“. Bislang fünf Romane, die  in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Auf Deutsch  erschien zuletzt: „Höllenblume“, Binooki Verlag, Berlin  2015.

October 11, 2017, category: fellows,